Lehmanns umfangreicher Briefwechsel ist bislang nur in Teilen veröffentlicht. Die Herausgabe einer Auswahl weiterer Briefe wird von der Wilhelm-Lehmann-Gesellschaft angeregt.
Walter Otto Max Braun und Wilhelm Lehmann: Herzlichst über die Weite. Der Briefwechsel zwischen Walter O. M. Braun und Wilhelm Lehmann (März 1953 - Januar 1958). Hg. mit einer Einleitung v. Peter Horwath. München: Arbeitsgemeinschaft Donauschwäbischer Lehrer, 2005.
BW-3
Karl Schwedhelm: Gesammelte Werke. Band 8: Karl Schwedhelm und Wilhelm Lehmann. Briefwechsel und Dokumente 1948-1967. Hg. u. mit einem Nachwort v. Klaus Johann. Mit einem Lebenslauf Karl Schwedhelms v. Sabine Schwedhelm. Aachen: Rimbaud, 2007.
BW-4
Werner Kraft und Wilhelm Lehmann: Briefwechsel 1931-1968. Hg. von Ricarda Dick. Zwei Bde. Göttingen: Wallstein, 2008.
BW-5
Zwei Marbacher Funde aus dem Nachlaß von Dieter Bänsch: Wilhelm Lehmann: Brief an Ernst Meister vom 13.4.1965; Dieter Bänsch: Aufzeichnung vom 1.2.1966. In: Ernst Meister. Perspektiven auf Werk, Nachlaß und Textgenese. Ein Materialienbuch, hg. von Karin Herrmann und Stephanie Jordans, Göttingen: Wallstein 2009, 219-231.
BW-6
Wilhelm Lehmann / Wilfried Brennecke. Ein später Briefwechsel des Dichters mit einem jungen Verehrer nebst einigen Anmerkungen zur Zeitgeschichte. Mit einem Geleitwort von Helmut Reinold. Leipzig: Engelsdorfer Verlag, 2010.